I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.

我能理解他进入了一个新的世界，但我知道强迫他也不合适。

youdao

Since then we've been in a new world.

自从那时起我们进入了一个崭新的世界。

youdao

I found myself in a new world, new people.

我发现自己已经置身于一个新的世界、新的人群当中。

youdao

But all came with the same hope for a better life in a new world.

VOA: special.2010.05.13

You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

now, this is a remarkable leap, even beyond the humanism of the greeks, something brand new in the world.

这是一个历史性的飞跃,甚至超越了古希腊的人道主义,当时,这是一种先锋思想

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So will the Justin Bieber experiment usher in a new world of movie theater price discrimination?

FORBES: Justin Bieber Helps Paramount Practice Price Discrimination

She was my Statue of Liberty, my guiding light, my first friend in a new world.

WSJ: Model Citizens

In a new world of myriad mobile devices, cloud-based apps and increasing rich media, we need to rethink security.

FORBES: Going Mobile: Security in the Age of Ubiquity