Said comes over in more informal, personal garb, his writing marked by tremendous enthusiasm and a depth and breadth of insight that is rare among writers on any subject.

赛义德以一副更加随意而具个性的扮相走来，他的作品热情洋溢，他对任何议题的真知卓见都臻至作家中难得的深度和广度。

youdao

In rare cases, yellow nails can indicate a more serious condition such as severe thyroid disease, lung disease, diabetes or psoriasis.

在极少数情况下，黄指甲可能表明一个更严重的疾病，如严重的甲状腺疾病或牛皮癣。

youdao

It's just one of many Revelations in a new making-of book. More rare concept art below.

下面只是诸多的，可以构成一本书的新披露，更多的稀罕艺术概念。

youdao

Mr Cahuzac reiterated in a television interview that the government would formulate a replacement for the 75 per cent measure, which was intended to "incite a bit more prudence and decency in a very rare number of leaders", in order to reduce pay gaps between workers and executives.

CNN: France hints at lowering 75% tax rate

Mr Assad himself added more oblique warnings in a rare interview published in February, declaring that the forums were not representative of public opinion, that the term civil society was a foreign invention, and that he would never allow the interests of the state to be endangered.

ECONOMIST: Bashar in the steps of his father

In an event more rare than finding a humanitarian at a hedge fund conference, Aaron delivered an outright, honest-to-God corporate apology originally forwarded by a colleague identified below.

FORBES: How To Refinance Your Home: A Personal Journey Part IV