I spotted a notice in a local newspaper.

我在当地一家报纸上看到了一则启事。

《柯林斯英汉双解大词典》

Their marriage took place in a local church.

他们的婚礼是在当地一所教堂里举行的。

《牛津词典》

We advertised for staff in a local newspaper.

我们在一份地方报纸上登了广告招聘员工。

《柯林斯英汉双解大词典》

One version says his friends started calling him Bingo, and later Bing, after characters in a local comic strip, the Bingville Bugle.

VOA: special.2009.03.16

Or another way of thinking about it, is remember I said when I call that class definition it creates an instance, that's a pointer to some spot in memory that's got some local information around it.

也就是一个指向，内存中某处的指针,这个地方存有一些,这个实例的信息，浅意义的相等也就是说,看看这两个东西是不是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In other words, if I'm a rich, wealthy person in Corinth, I would say, "I'll be the local tax collector, and I'll guarantee you I'll send to Rome this amount of money for a year."

换句话说，如果我是科林斯的富人，我会说，“我想当本地税吏，我保证每年向罗马缴纳多少多少钱“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Hanneman was being treated in a local hospital when he "suffered liver failure, " it added.

BBC: Jeff Hanneman, Slayer guitarist, dies at 49

He failed his college entrance exam twice before enrolling in a local teachers college.

WSJ: Weekend Confidential: Jack Ma of Alibaba

The type of thing that might garner a couple columns in a local newspaper.

CNN: ASIANOW - TIME Asia