For instance, since the iPS-derived heart cells will beat in a dish, scientists should be able to detect which drugs alter the heart's rhythm.

例如，由于iPS的衍生心脏细胞可以在培养皿中搏动，科学家能以此检测改变心脏节律的药物。

youdao

WHEN Marine ecologist Enric Sala first set eyes on Kingman Reef, a remote spot in the Pacific, his heart started to beat like a drum.

当海洋生态学家恩里克·萨拉第一次看见太平洋遥远的金曼礁时他的心就像打鼓一样开始怦怦直跳。

youdao

But the beating of their heart is the beat they walk to, not a beat set in time by others or by fear.

但是他们心跳的节奏由他们的目标决定，而不受别人或恐惧的摆布。

youdao

So, there's a continuum of electrical connection in the heart that allows an action potential to sweep across the surface of the heart and for the heart to beat in a coordinated fashion.

所以 心脏细胞有电偶联的连结组织,以使动作电位平稳在细胞表面传递,保证心脏的协调性跳动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Things may look fine now, but just wait, they will turn on you in a heart beat.

FORBES: Reinhart and Rogoff; and The Dangers of Tipping Points, Real and Otherwise

My guess is they would be on the phone with one of those evil lawyers in a heart-beat wanting a little justice.

FORBES: Lawyers Outspend Obama On The Web, Study Finds

This is a potentially deadly condition in which the individual chambers of a heart beat out of phase with each other.

ECONOMIST: Model behaviour