As the door opened, the king stepped in, and in great astonishment saw a maiden more beautiful than he had ever seen in his life standing before him.

当门打开后，国王走了进去，并且非常吃惊的看到了一个少女，比他生命里曾经见过的都要美丽，站在他的面前。

youdao

And while they thought to lie hid in their obscure SINS, they were scattered under a dark veil of forgetfulness, being horribly afraid and troubled with exceeding great astonishment.

他们原想在人不留意的黑幕下，可以掩藏隐密的罪恶，自己反为黑暗所侵袭，大起恐慌为鬼怪所惊扰。

youdao

The next day the daughter, with astonishment and tears, read the story in the newspapers, about how a great ship had grounded and how an unknown person had saved all the people on board.

第二天他的女儿，读到报纸时非常惊讶泪流满面，上面刊登了一艘大船被一位无名汉拯救的报道。

youdao