She's the sort of person who stands out in a crowd.

她是那种在人群中很显眼的人。

《牛津词典》

I wanted to stand out in a crowd.

我想在人群中脱颖而出。

youdao

The agency explains who I'll be—someone in a crowd, a member of a jury, a clerk and tells me where to go.

该机构会解释我要扮演的角色——人群中的一员、陪审团成员、小柜员等等，之后会跟我说要到哪里去。

youdao

President Mahmoud Ahmadinejad announced the launch to a crowd in Semnan province, his birthplace and a base for missile launches.

VOA: special.2009.05.23

So he begins here: Rookslive in a crowd and are mainly vegetarian; Crow may be either another name for rook, especially when seen alone, or it may mean the solitary Carrion crow.

所以他开头这样写道：,白嘴鸦过着群居的生活，它们大部分是素食者;,单独看的时候，乌鸦也能做白嘴鸦的别名，或者乌鸦就是指独居的吃腐肉的乌鸦。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, I think that kind of thing. You should read that poem : Student: I like the line where it's if you can be in a crowd but not lose the common touch -that's my favorite line Mr. Carl Icahn: That's right. If you can walk in a crowd and still not lose the--if you can walk with kings and not lose the common touch.

所以为这些事情你应该读读那首诗,学生：我喜欢这句,如果你跟村夫交谈而不变谦虚之,态，亦或与王侯散步而不露谄媚之颜,那是我最喜欢的一句,卡尔·伊坎先生：对，是的，如果你可以和农夫交谈而,不变--亦或与王侯散步,而不露谄媚之颜。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It can be done at a distance, in a crowd, without subject participation, and in motion.

CNN: Facing up to airport security fears

The short version is that distinctive designs stand out in a crowd and provide brand identity.

FORBES: Kia Is On A Roll In The U.S.: Say, 18 Consecutive Years Of Market Share Gains

SUGV, a briefcase-sized robot, can identify a man in a crowd and follow him.

ECONOMIST: Robot ethics