They pushed him in order to force him back to the end of the line.

他们推搡着他，迫使他回到队尾。

youdao

There's the canine unit and the equine unit and now police in car-congested Jakarta, where gridlock is legendary, have set up a new force to combat traffic jams — the in-line skate unit.

我们听说过警犬队和骑警队，而如今在以堵车而闻名的雅加达，交警部门新组建了一支“轮滑交警小分队”来对付交通拥堵问题。

youdao

Last week, as a panicky campaign was launched in Berlin, Paris, Brussels, Stockholm, and Prague to try to force Europe's biggest renegade into line, Klaus was dining by the Adriatic.

上周，就在柏林、巴黎、布鲁塞尔、斯德哥尔摩以及布拉格惊慌失措地采取计划，要推动欧洲最大的“叛变者”回到轨道上时，克劳斯却在亚得里亚海边享受美餐。

youdao

You know, one famous tactic is--if you have an infantry force coming forward, you send tanks in it to break up the line of the infantry, so that you can defeat the infantry in that way.

最有名的战术是,如果有敌方步兵逼近,你把坦克派过去,破坏他们的步兵阵型,以这种策略对付步兵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But, in practice, since new drink-driving laws came into force in Japan last June, courts are taking a tougher line with passengers as well as drivers.

ECONOMIST: New laws on drink and smoking

In February 2011, the force announced 15 police stations would close in Surrey in an attempt to safeguard front-line jobs.

BBC: Kevin Hurley

However, Malouda was recalled in place of Yoann Gourcuff in a line-up that kept faith with a world class strike-force, spearheaded by Nicolas Anelka, that has failed to register an international goal since last November.

BBC: France 0-2 Mexico