Though Gage continued to live and work as before, his fellow employees observed a shift in the equilibrium of his personality.

虽然盖奇仍然像以前一样生活和工作，但他的同事们注意到他的个性平衡发生了变化。

youdao

Gage was injured in an accident in which a rod passed though his skull and destroyed a large part of his brain.

盖奇曾在一次意外事故中受伤，一根杆子刺穿了他的颅骨，并毁坏了他的大部分大脑。

youdao

Gage was working as a mining foreman in September of 1848 when an accident occurred that changed his life forever.

他曾是一名煤矿的工头，但发生在1848年9月一场事故永远改变了加茨的一生。

youdao

From the promotional videos on its Web site, it's clear that Tapwave is gunning to compete against Finnish mobile-phone giant Nokia (nyse: NOK - news - people ), whose N-Gage mobile-phone and gaming device should hit the market in early October.

FORBES: Magazine Article

Nintendo will have to wait and see whether these titles can help maintain their dominance in the handheld market with the upcoming Nokia N-Gage, Sony's recently announced PlayStation Portable, as well as improving mobile games.

BBC: Jo Twist

Version 1.8 also includes safety camera alerts as an In App Purchase, an at-a-glance traffic gage and a new NAVTEQ map.

ENGADGET: Navigon MobileNavigator for iOS updated with augmented reality, safety camera features