The boy, wearing dark clothing, can be seen walking unsteadily between parked cars in front of a car dealership.

男孩穿着黑衣服，在一家汽车销售商店门口停放的汽车之间摇摇摆摆地走着。

youdao

Once, well before any of us kids had a license, we spent an entire afternoon piloting someone's old car in reverse, trying to slalom between the trees in a field.

一次，我们这帮小孩都还没拿到驾照的时候，我们用人家的老轿车开了一整个下午倒车，试着在一片田野的树木之间开回转障碍赛。

youdao

Ever since Basil Fawlty moaned about "the British Leyland Concerto in four movements, all of them slow with a four-hour tea break in between", the car industry has been an emblem of national decline.

自从巴兹尔·弗尔蒂抱怨“英国利兰协奏曲分为四部分，每部分之间都因四小时的间隔而变慢”(利兰是英国的一个汽车公司，协奏曲为其中的一个汽车品牌)，汽车工业就成为英国衰退的一个象征。

youdao

Initial concept testing for interfaces between in-car infotainment systems and emerging mobile devices will begin in late 2011, in the Peachtree City testing community.

ENGADGET: Panasonic, AT&T team up for connected cars, rule out extra-long Ethernet cables

There would emerge an odd similarity between taking a seat in your hands-off car and boarding a bus or train.

ENGADGET: Editorial: Self-driving cars FTW, but not for everybody

The difference between profit and loss in the car-making business lies in such boring details as easy-to-stamp panels and parts that are interchangeable between models.

ECONOMIST: Face value