Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.

每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。

youdao

This would be like imposing a tax on American consumers.

这就犹如给美国消费者多征税一样。

youdao

Denmark is the most progressive European country by imposing a trans fat limit of 2%.

丹麦过通对反式脂肪的2 %限制，它成为欧洲最进步的欧洲国家。

youdao

"By imposing a tax on every American who drives a car or flips on a light switch, this plan will drive up the prices for food, gasoline and electricity,".

VOA: standard.2009.06.27

It's instead a process of organizing pre-existing materials And imposing order on those chaotic materials.

相反，它是一个组织原来存在物质的过程,并且给这些混乱的物质赋予秩序。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Reason, science, art is the capacity to transform nature by making it, imposing on it, a method that will produce like effects after similar consequences.

理性，科学，艺术是一种能力,是通过创造，施加影响力改变自然的能力，是一种在类似的结果发生后,产生类似结果的能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It may also be read as imposing a tax on those who go without insurance.

FORBES: When Is A Penalty A Tax? Sorting Through The SCOTUS Health Care Decision.

General Musharraf, thus far, has downplayed the possibility of imposing a state of emergency.

ECONOMIST: Pakistan's chief justice is back��a blow for the president

It would be better to get the incentives right by, for example, imposing a carbon tax.

FORBES: Live Blogging SOTU With My Students