In 1999 Goldman went public, allowing employees to sell their shares for immediate gain. Mr Weinberg had deep reservations.

1999年，高盛上市，允许公司员工可以即时卖掉他们的股份而获利，温伯格对此很有看法。

youdao

We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.

通过鼓励他们探索直接经验之外的世界并让他们为改变世界而做好准备，我们可以获得一切。

youdao

How to gain access to this immediate experience which is at once total and full reality, which in its immediacy precedes thought and is not even "given"?

如何接近、抵达这个完全的事实性的直接的经验，它在它的直接性中优先于的思想中甚至没有被给予。

youdao

If the IRS follows the same rule for event-type CVRs, the issuer recognizes no gain or loss on the CVR issuance, the repurchase of the CVR, or the lapse of the CVR, but a target shareholder generally must recognize an immediate capital gain or loss taking into consideration the fair market value of the CVRs received on the date of distribution.

FORBES: Shadowy Shares: The Dark Side of Contingent Value Rights

While traditionally one would trade bonds to make such bets, by entering into either side of an interest rate swap agreement, you would gain immediate exposure to interest rate movements with virtually no initial cash outlay.

FORBES: Demystifying The Swap Market

Hong Kong spent heavily to promote the issue and also offered such goodies as a 5% discount to the market value of the stocks in the ETF at the ipo (so investors got, in effect, an immediate 5% gain).

FORBES: Can the exchange-traded fund replace the mutual fund?