The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.

演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。

youdao

Every LPAR requires its own operating system image and a certain number of physical resources.

每个LPAR都需要自己的操作系统映像和特定数量的物理资源。

youdao

The input to the system is a scanned image of the original paper.

该系统的输入为原始纸张的扫描图像。

youdao

The infrared part of the navigation system projects a green image of the terrain on to a screen in front of the pilot.

BBC: News | In Depth | Military Fact Files

An image transmission system controls all of the LCD monitors to give visitors a whole new visual experience of images that are bright, detailed, and life-like.

ENGADGET: Sharp walk-in display over-stimulates 32 guests at a time in Japanese theme park

The portrait in question was drawn by a robot programmed by Martina Richter, a scientist with the Fraunhofer Institute of Optronics, System Technologies and Image Exploitation, based in Ettlingen, Germany, and several of her colleagues.

FORBES: CeBIT: Let's Draw, Robots!