Concerning the poets' ways of image arrangement: unitary image, image of a figure of speech, descriptive image, symbolizing image, common sense image.
按诗人选取及安排意象的方式,可分为单一意象、比喻意象、描述意象、象征意象、通感意象;
Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
叶芝把《第二次降临》看成一个意象、一个神话、一个意识、一个比喻、一种诗意感受的安排。
Another strange image taken not far away shows a Stonehenge-like arrangement of objects radiating outward, with fighter jets parked at its center.
在不远的地方,拍摄到的另一张奇怪图片。它好像表示有一个像巨石阵那样安排向外辐射的物体,在其中心位置停驻着一些战斗机。
应用推荐