If you just tried to show normal dignity, you were viewed as uppity.

如果你仅仅是试图表现一般程度的尊严，你就会被看作是傲慢自大的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.

相信我，你只要问一下，你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。

youdao

If you just scramble a sentence, it's pretty useless because the recipients are never going to be able to reverse the process.

如果你只是加密一个句子，这是毫无用处的，因为收件人没法将这个句子反加密出来。

youdao

If you just let the venom spread, I could be like you by now.

VOA: standard.other

If you just have the first half, That that development is accomplished when Richard decides to leave the South.

如果你只看书的前面，你可能认为但理查，下定决心离开南方时,故事就此完结了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,

因为你的商店也许会没那么好。如果你是第一次开店，没有人听说过你的话，

想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes even if you just looked at a soldier the wrong way, you would be killed.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

But if you just mind your own business, you can go about daily life.

FORBES: Leading Economist Gives Up On Putin's Russia

Some people thought if you just put more money into education that would solve the problem.

WHITEHOUSE: Fixing No Child Left Behind