Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.

现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。

youdao

If you didn't have an attitude, you would not have raised your voice at me now would you?

你现在是没有什么想法。 如果你没有想法，你就不会冲着我提高自己的音量了不是吗？

youdao

Now if you excuse me, I have a re-run of The Bob Newhart Show to watch.

现在，如果你能原谅我的话，我可要去看鲍勃·纽哈特秀的重播了。

youdao

Now, if you ask me right now if I would rather experience intense pleasure or have a full lifetime of higher pleasure, I would consider intense pleasure to be low pleasure.

现在你要是问，我是要体验强烈的快感,还是一辈子的高级快乐，我把强烈快感看作低级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now if you will excuse me, I have to get another cup of coffee in my Philadelphia Flyers coffee mug.

FORBES: The Power Of Global Sports Brand Merchandising

And now, if you'll excuse me, I have an appointment to keep -- with GarageBand.

CNN: How to solve work-at-home ethical dilemmas

Now that gave me a sense that even if you have effective security forces on the ground, there is a very large challenge ahead of them if they are to be able to operate in a manner that actually brings this insurgency under control by gathering information and intelligence from the ground.

NPR: Life in Iraq: A Reporter's View