I'm feeling tired: if you excuse me I think I'll his the hay.

我累了，如果你原谅我的话，我想上床睡觉了。

youdao

Now if you excuse me, I have a re-run of The Bob Newhart Show to watch.

现在，如果你能原谅我的话，我可要去看鲍勃·纽哈特秀的重播了。

youdao

Excuse me, do you know if there's another train later?

打扰一下，你知道一会儿还有火车吗？

youdao

Now if you will excuse me, I have to get another cup of coffee in my Philadelphia Flyers coffee mug.

FORBES: The Power Of Global Sports Brand Merchandising

And now, if you'll excuse me, I have an appointment to keep -- with GarageBand.

CNN: How to solve work-at-home ethical dilemmas

But in 2011 the tide swept back in and I'm only now just getting my head above water, if you'll excuse me using the holiday metaphor again.

BBC: Bipolar holiday