If you don. t mind, could you do this for me please.

如果你不介意，你可以为我做这个吗。

youdao

Smith would like to contract out of this project, if you don 't mind.

如果你不反对的话，史密斯很想解除合同，退出这项计划。

youdao

Your exhibits are very attractive, though the workmanship is not so desirable. If you don' t mind, I'd like to make an inquiry.

贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽人意，我是否可以向您询价。

youdao

- I don't know if you...- It'll give your old man some peace of mind.

VOA: standard.other

For instance, let me go ahead and open up masquerade, and I'll need Barry to help here, if you don't mind. Let me hit play.

比方，让我上前揭开面具，如果你不介意的话我需要Barry帮下忙，我玩下。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you don't mind, can I ask you if photographers make a lot of money?

如果你不介意，我能否问一下，摄影师是不是会赚很多钱？

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

All of those are things that I think in your own life - if you don't mind my mentioning - you might find, you know, troubling among lots.

NPR: Making Peace With The Bible By Writing It Out Word For Word

And if you don't mind tiny video clips, you can bump that video capture speed all the way up to a whopping 1, 200 fps at 320 x 120-pixel res.

ENGADGET: Nikon 1 J1 review (video) Hands-on

You know, if you don't mind my asking, it's interesting, you've covered - unfortunately, you've found it your responsibility to cover a number of cases involving missing people, young people.

NPR: The Missing Women Were Seemingly In Plain Sight