Heck, if you don't like it, don't vote for him.

真是的！如果你不喜欢，就不要投他的票。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.

如果你不喜欢它，可以，但把它说得一无是处就没什么道理了。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can lump that hat if you don't like it.

如果你不喜欢那顶帽子，你可以把它摘下来。

youdao

"If you don't like it, then change the channel." she said.

VOA: special.2010.08.06

If you don't like the no branching rule, it's not clear what your alternatives are.

如果你不接受无分支理论，你的选择就不明确。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

which I don't know if you guys are familiar with. It's like a rural state in the middle of America,

我不知道你们对那里熟不熟悉。
这是在美国中部的一个以乡村为主的州。

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

In other words, the FDA knows best, and if you don't like it, take your chances with the unregulated companies.

FORBES: FDA Rejects Over-The-Counter Cholesterol Drugs

He was yelling into the phone: "Well, I'm the Sheriff and if you don't like it you can come and arrest me!"

CNN: Transcript of Gov. Jindal's GOP response to Obama speech

The IRS says, in effect, if you don't like it, sue us.

FORBES: Phony Tax