If you build it, they will come - Field of dreams.

您建好了，他就会来——梦中乐园。

youdao

But if you build it, the advertisers will come, especially during the Olympics.

但如果建好了基础设施，广告商就会来找你，特别是在奥运会期间。

youdao

It's another one of these 'If you build it, they will come' — except they built too much.

很多人说‘如果你建了就会有人来。’——但不能盖得太多。

youdao

Effectively,the state would say if you build it, the local utility must buy the juice.

VOA: standard.2010.03.23

So, in a sense, it says, you know, if you wanted to build a boat that took energy out of the warmth of the air to sail around the world, you can do that.

因此，某种意义上说，它宣称如果你想要造一艘船,通过从空气中获取热量,这是可以做到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's much more interesting if you can actually build things that are interactive, that are animated, that play music and so forth and not just produce things on day 1 that outputs zeroes and ones like this.

如果你构建的东西是互动的,像动画，音乐播放等等，而不是编些像第一天那样,只是输出0和1的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you build it (a trail and a cabin) then they (eager hikers) will come.

BBC: Hiking in the landslide capital of the world

"It's really one of those 'If you build it, they will come' things, " says Lieberman.

FORBES: Boondoggle

Many eager ribbon-cutters have already learned an expensive lesson: if you build it, they may not come.

ECONOMIST: The convention business