In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.

无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。

youdao

Even if that's the case, the above findings are still striking.

即使是这样，上述发现仍然很惊人。

youdao

Even if that's the case, though, the above findings are still striking.

然而，即使情况确实如此，上述发现仍然很惊人。

youdao

But analyst Ryan Radia says that even if that is the case, governments could still lose because modern technology allows virtually anyone to circumvent the bans and use other encryption methods that are extremely difficult to break.

VOA: standard.2010.08.02

So we see that we do not eject electrons in the case of the laser pointer, even if we have this intensity, it is still not related to the energy of an individual photon, so we won't see an effect.

所以我们看到我们用激光笔,还是没有逐出电子，即使我们有这样的强度，它仍然与一个单个的光子能量无关,所以我们不会看到光电效应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Even if we are dualists, as we've noticed before even if the soul is something different from the body it could still be the case, logically speaking, that if the body gets destroyed the soul gets destroyed as well.

就像以前一样,即使我们是二元论者,认为灵魂是不同于肉体的,但从逻辑上来说,仍然可能出现,假如肉体死去,灵魂也随之消亡的情况

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She waved a letter signed by the education minister and his fellow MP Chris Bryant raising concerns over the reconfiguration proposals, as she questioned if it was still the case that the government ministers were not able to speculate on the options.

BBC: First minister's questions

It's not clear from the settlement if that's still the case.

WSJ: Gas drillers paid $750K settlement to Pa. family

Brown, who has claimed in the past to be working with a reporter from CNN on this story, did not verify if that is still the case.

FORBES: OpCartel Focuses on North Carolina District Attorney