If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.

如果没有其他的事情，在你进一步解决问题之前，表现出你已经尝试过自己解决问题，这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。

youdao

If nothing else, Doug is a hard-nosed businessman.

别的不说，道格起码是个精明务实的商人。

《柯林斯英汉双解大词典》

If nothing else, you'll really enjoy meeting them.

至少，你会真地喜欢见到他们。

《柯林斯英汉双解大词典》

If nothing else, Freud's ideas were revolutionary.

VOA: special.2010.04.13

Not to harp on the mathematical features of this, but cubing, AX*X*X you know, if you're starting to do AX star, X star, X, every time you want to cube some value in a program, it just feels like this is going to get a little messy looking, if nothing else.

不要总是说这个的数学特性，但是体积，你们懂的，如果你开始做，在一个程序中，每次你想算几个数值的体积，感觉它就变得,有一点凌乱的，如果没有其他的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Even if you imagine that slaves did the work, you would need a hell of a lot of them, over a long period of time, and you had to feed them, if nothing else.

哪怕你想象这个墓穴是由奴隶所建造,那也一定是成千上万的奴隶,经过了相当长的时间工作,至少,你还要养活这些奴隶

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If nothing else, as Goldwater said, voters will have a choice, not an echo.

FORBES: At Stake In The 2012 Election: The Basic Role Of Government

If nothing else, Google can always use people to tag photographs on the Internet.

FORBES: Conservatives Are Missing The Point On Welfare Reform

If nothing else, however, the task force has succeeded in starting an organised debate.

ECONOMIST: Planning for change in America's most expensive state