If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.

如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。

youdao

I shall also give you a big piece of bread, if you promise never to beat any of the goats.

如果你答应再也不打山羊，我也会给你一大块面包。

youdao

Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."

莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”

youdao

See, that's what you are tempted to conclude if you say, "I can never get away from preconceptions." All right?

你可能会得出结论，我永远无法摆脱先入之见，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When you understand a sentence I said you have to have the capacity to understand a sentence even if you've never heard it before.

当你在理解我所说的一句话时,你必须要拥有理解这句话的能力,即使你在之前从未听到过这句话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you've never seen it, I'd highly recommend it just for the technology.

如果你没看过那个画面，因为它的技术，我强烈推荐它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I've never been arrested, I've never been charged and yet if you read my CRB check it would appear that I'm a serial rapist, " Mr Pinnington said.

BBC: Essex lawyer calls for changes to CRB checks system

This administration has never looked at -- I think if you go well back into the campaign -- never looked at a scoreboard at the end of each day to figure out where we stood.

WHITEHOUSE: Press Briefing

If she never would have left me, I never would have found someone like you.

NPR: Celebrating Little Milton's Big Musical Career