If I had not been born Napoleon, I would have liked to have been born Alexander.

如果我不是生为拿破仑，那我就想生为亚历山大。

youdao

If I had NOT been in jail, I would have been with you, and I would have been eaten!

对！如果你不把我关进监狱，我肯定一直和你呆在一起，那么，我已被野蛮人吃掉了。

youdao

If I had not been able to do that, I would have collapsed and become a chair rocker on the front porch for the rest of my life.

如果这不能做到，我将崩溃，从此变成一个轮椅主人，呆在门廊前，度过我的余生。

youdao

"The banks that came closest were Citibank, Bank of America and if those had not been supported by the government, I think it might have caused a cascading crisis that would have been much worse than the one we actually had,"

VOA: standard.2009.12.20

"If it had not been for them, I would not be here today," Wilson says the dedication of the Japanese American soldiers was all the more remarkable given the fact that they had left behind their families in internment camps where the U.S.government had placed them out of fear that they might help Japan.

VOA: standard.2009.11.04

If I had he would not have been in our lives.

BBC: Millie Martin trial: Mother sobs during court questioning

If a child did not show up for class, I did not know if there had been a major turn for the worse or just a bedding down with the suspicion of a cold.

NEWYORKER: Amundsen

Nnamabia was staring at his yellow-orange rice as he spoke, and when he looked up his eyes were filled with tears, my worldly brother, and I felt a tenderness for him that I would not have been able to describe if I had been asked to.

NEWYORKER: Cell One