If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept.

既然要我说嘛，我认为你不接受那才傻呢。

《牛津词典》

I would be very much pleased if you would accept the trifling present from me.

如果你收下我的这份薄礼，我将非常高兴。

《新英汉大辞典》

If I were you, I would accept his offer.

如果我是你的话，我就接受他的提议。

youdao

But if you can accept the purity of the statement I just made, it is at the root of the thing you have a solution.

但如果你能够遵从原教旨主义的方式,那么这就是你解决此问题的根本

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.

我不会觉得新奇,如果得知你们中有几个，也许有不少人，在这个课堂里的都认为接受享乐主义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, notice that if we accept this view to decide how well off I am, or somebody else is, you can't just add up the contents of the life.

请注意,如果用这种观点决定自己的幸福程度，或者其他人的幸福程度，你就不能单单把生活内容加起来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No, chances are you would not accept my apologies if I were to give you a written document that begins like the above paragraph.

FORBES: Never, Ever, Ever, Ever Apologize - Media Training

If I provided top sirloin for your cat, for example, you would accept it.

FORBES: New Year's Resolutions for the Country

As a result, I would accept your claim that lifting sanctions unilaterally is unwise if you mean removing the arms embargo on Iraq.

ECONOMIST: Letters