If ever I get off this time, I lay I'll just waller in Sunday-schools!

如果这次我逃过一劫，我打赌，我一定到主日学校里好好努力！

youdao

I hope this year's Turner goes to George Shaw, a real artist if ever I saw one.

我希望今年的特纳奖归属于乔治·肖，如果我曾见过真正的艺术家的话，那就是他了。

youdao

The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I choose to leave Runway.

名单上列有一系列的设计师、摄影师、编辑、作者、模特，他们都是由我慧眼发掘，一手栽培，而且都向我承诺，假使有一日我选择离开《天桥》，他们也会誓死相从。

youdao

But we certainly didn't have goals. I don't know if we had ever heard of Grammys at that point.

VOA: special.2010.04.19

The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.

讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智，他的邻居说，我并不这么认为。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I don't know. If you've ever seen a movie - well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?"

我不知道，如果你们看过那部电影,当然，有很多电影都描写过这一点，其中一部较早的,电影表现了这一手法--《谁谋杀了兔子罗杰》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

" Later she disclosed: "But I told him: 'If ever I catch you once, I'm going to leave right away.

CNN: For Better Or For Worse

There was a glitch in the system, and while Boom seems to have since ironed it out it doesn't fill me with confidence if ever I wanted to use it to place a trade, particularly when already their prices are 15 minutes behind the region's major markets.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Bah, Humbug

If I ever return to a restaurant, I may be remembered to my advantage, but if I do not, no big deal, and others may benefit from my efforts.

ECONOMIST: Mexican stand-off