The island boasts two exceptional beaches: Tung Wan, a popular bathing area with idyllic beach houses and Kwan-yin Wan, known as a windsurfing haven.

岛上自称有着两个特殊的沙滩：东湾，它是一个受欢迎游泳区，具有大批田园诗般的海滨别墅，还有观音湾，著名帆板运动的避风港。

youdao

His family, and the lazy, idyllic days under a tropical sun, were gone forever.

他的家人，以及热带阳光下田园诗般的惬意生活就这样一去不返了。

youdao

Truffle hunting in Tuscany sounds like an idyllic way to spend a holiday.

在托斯卡纳寻找松露菌听起来真是一种赋有田园色彩的假日生活。

youdao

The valley itself, about a 20-minute drive inland from the coast, is idyllic in a fruit-crate-picture sort of way, with gentle spruce- and fir-topped slopes, and vineyards contoured over swelling knolls.

FORBES: Days of Wine and Redwoods

In the last couple of years, the international real estate market has seen a significant boost from affluent buyers, whether they are after an idyllic getaway, a lucrative investment or both.

FORBES: International Property Buying Guide

Upstate New York, as seen from 7, 000 feet, is green and fecund, rural and idyllic--a picture postcard.

FORBES: Digital Rules