语料库中熟语的标记问题 关键词： 熟语；固定语；标注；语料库 [gap=942]Keywords: Idiom, Fixed expression, Tagging of corpus, Parsed corpus
基于4496个网页-相关网页
Chinese idiom 汉语成语 ; 跟我学成语 ; 成语
English idiom 英文成语
Money Idiom 成语 ; 与钱有关的成语
adverbial idiom 副词词组 ; 副词片语
IDIOM ACTIVATOR 习语联想
Chinese idiom anime 成语动画廊 ; 成语动画廊全集
modal idiom 情态习语 ; 情态成语 ; 情态习语动词
Dog Idiom 成语
idiom principle 习语原则 ; 成语原则 ; 惯用原则 ; 短语原则
Idiom, a relatively fixed expression, is a unit of a language constituted by words.
习语，由词和词组合成，大于词，结构相对固定的语言单位。
参考来源 - 从跨文化视角看英汉习语的形成和民族特色Idiom is a special kind of expressing way of language, or a kind of art of human language.
习用语是语言的艺术，是语言的一种特殊表达方式。
参考来源 - 英语习用语翻译中的等效性与文化现象的理解idiom context predictability semantic bias
惯用语 语境 预测性 语义倾向性。
参考来源 - 预测性、语义倾向性对惯用语理解的影响 THE EFFECTS OF PREDICTABILITY AND SEMANTIC BIAS IN IDIOM COMPREHENSIONBy changing the ending word to match or to mismatch the idiom and sentence one can easily find N4oo of great value.
汉语成语与句子结尾字(词)不匹配较匹配N40。 潜伏期长，波幅高，均具有良好的N40。
参考来源 - 正常人汉语成语和句子事件相关电位N·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
同义词： parlance
"an imaginative orchestral idiom"
同义词： artistic style
以上来源于: WordNet
N-COUNT An idiom is a group of words that have a different meaning when used together from the one they would have if you took the meaning of each word separately. 习语 [技术]
...familiar idioms and metaphors, such as "turning over a new leaf."
…如“翻开新的一页”这样熟悉的习语和比喻。
应用推荐