The ideal course of action would be to grasp a problem in each fist, crushing air pollution with the left, and climate change with the right.

理想的状态是一手抓本地的污染，一手抓温室气体，两手都很硬。

youdao

This is the ideal. The reality, of course, depends, once again, on capacity, including regulatory capacity.

这当然是理想，而现实则再一次要取决于能力，包括管制能力。

youdao

And of course, once we do reach the ideal, there's always a greater vision that replaces it.

当然，一旦我们实现了理想的自我，那么一定还有一个更强大的目标来替代。

youdao

And he acknowledges here finally that the ideal of virginity is an ideal for which women are typically praised - and of course this goes without saying.

最后他也承认,关于妇女通常被赞美的童贞理想只是空想,当然这是不言而喻的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

du, it's an ideal gas. So this is Cv dT and of UB course we can just integrate this straight away.

因此这是CvdT，当然我们可以,直接算出这个积分，那么△

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

With her vision of the moderate and temperate enjoyment of nature's beauty, the Lady is sketching this new seventeenth-century ideal of married chastity: the ideal of the temperate, moderate indulgence in sexual pleasure, of course, within the sanctified confines of marriage.

对于自然物资合理适度,享用的先见之明，她是在为新17世纪描绘一个,婚姻贞节的理想，有关，性生活中适当放纵的理想，当然，那是在有神圣婚姻制约前提下的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

General JAMES CONWAY (Commandant, U.S. Marine Corps): Everyone seems to agree that additional forces are the ideal course of action for preventing a Taliban comeback, but just where they're going to come from is still up for discussion.

NPR: How Many U.S. Troops Needed In Iraq, Afghanistan?

Despite this, La Masia is of course the ideal place for a young player to come.

BBC: The house that built Barca

Of course, the ideal solution to both of these situations would be for the patient to be treated by a doctor who actually knew them over time, who had a good relationship with them, and a good sense of their baseline health and evolving concerns.

FORBES: Are doctors over-responsive to patients -- or not attentive enough? (Answer: yes.)