The Metropolitan Police, which employs some 50,000 officers and staff, needs a new boss following the unceremonious ousting of Sir Ian Blair in October.

英国警署聘用了5万的官员、职工，继十月随随便便打发走伊恩·布莱尔后，现在需要一位新管家。

youdao

The Metropolitan Police, which employs some 50, 000 officers and staff, needs a new boss following the unceremonious ousting of Sir Ian Blair in October.

英国警署聘用了5万的官员、职工，继十月随随便便打发走伊恩•布莱尔后，现在需要一位新管家。

youdao

Northern Ireland's hardline Protestant cleric and lawmaker Ian Paisley praised Blair for his role in brokering peace in Northern Ireland.

北爱尔兰强硬派的新教教士和议员佩斯利称赞布莱尔在调解北爱尔兰和平问题上发挥的作用。

youdao

Chief constables became increasingly worried about the plan after the former Metropolitan Police Commissioner Sir Ian Blair quit in 2008.

BBC: Elected police commissioners bill planned

Assistant Commissioner Tarique Ghaffur's claims that he was "sidelined" by Sir Ian Blair are expected to be heard at a tribunal next year.

BBC: Officer loses Met race claim case

Sir Paul took the top job in British policing knowing full well that his predecessor, Sir Ian Blair, had come to be seen as damaged goods.

BBC: Analysis: Met police resignations