Thanks, but I would rather stay home and take a good rest.

谢谢，但我还是宁愿留在家里好好休息。

youdao

Too bad, I have been too tired lately. I would rather stay home and be a couch potato this year.

太可惜了，我最近有点太累。我今年宁可在家里当懒惰虫就好了。

youdao

I would rather stay at home.

我宁愿待在家里。

《新英汉大辞典》