Even if I know, I would not tell.

即使我知道，我也不愿说。

youdao

I would not tell you even if I knew it.

即使我知道这一点，我也不会告诉你。

youdao

If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

我若是饥饿，我不用告诉你。因为世界，和其中所充满的，都是我的。

youdao

I'm not going to tell you what you want to do except to say, you would never pick a point below the minimum variance portfolio, right?

我不是教你怎样去组合，当然了，你不会选择一个,曲线上最小方差点以下的资产组合，对吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.

通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人,会告诉你他们并没有在努力去赢；,这几乎总会发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On the other hand, with the world monetary system in disarray, I would not tell an investor not to own any gold holdings.

FORBES: "Speculative Binge" In Gold And Silver Has Jack Bogle Worried

"It's not for me to say whether they should request assistance, just as I would not tell them how to run any part of their economy, " Mr Hoban said.

BBC: Ministers urged to rule out Ireland bailout

In many, many cases, after a few minutes it would become apparent that the individual was not going to fit, so I would tell them.

FORBES: Desperately Seeking Feedback - A Former Trader On The Struggle To Find A Job