I couldn't believe I would never again cuddle into his big warm chest and feel safe no matter what.

我不能相信，我再也不能依偎在他温暖的怀抱里，享受他宽大的胸怀带给我的安全感。

youdao

I kept my game face on, but I promised myself I would never again abandon my own instincts about a speech.

表面上我一直装出满不在乎的样子，心里却对自己许下承诺，从此不能再忽视自己对演讲的直觉反应。

youdao

Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!

你还在发疯——可怜的孩子，你还在发疯：我要是没有醒来知道这件事就好了！

youdao

I had made him feel that if he whipped me for killing the kitten I would never gave serious way to his words again.

如果他因为我杀了小猫而打我的话,他会无从下台，我也不会再听他的了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One day my agent told me I would never again work with ABC, the ideas were burned, nobody wants dating shows, Blind Date was cancelled at the time.

FORBES: An Uncensored Interview with Millionaire Matchmaker Patti Stanger

"I had a lot of people tell me about things I would never do again, " she explained.

CNN: SHARE THIS

"There were times I thought I would never compete again", she later recalled.

ECONOMIST: Obituary in brief