He paused for a moment and said, "I would marry a donkey and a big bag of peanuts."

他停顿了一会说：“我想娶一只驴子和一大包花生。”

youdao

Surprisingly, two years later I met the man I would marry.

令人惊奇的是，两年后我遇到了我要嫁的男人。

youdao

If I were in your shoes, I would marry her. She's not too ugly anyway.

假如我站在你的态度，我会娶她的。再说她也不算太丑。

youdao

I made the reservation back then and then I thought it would be a good place to ask Nancy to marry me."

VOA: standard.2009.12.25

Instead, he paused for a moment and said, "I would marry a donkey " and a big bag of peanuts."

不过出乎意料的是，他想了一会说，“我想娶一只驴子,和一大包花生“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then I said--then I thought back on the Freud lecture and so I asked him, ?" "If you could marry anybody you want, who would it be?"

之后我又想到弗洛依德的理论,然后我就问他，“如果你谁都能娶，你会选择娶谁“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"If I wasn't already married, I would marry you right away, " Mrs Berlusconi accused him of telling women at a TV awards dinner.

BBC: In quotes: Italy's Silvio Berlusconi in his own words

If you're gonna marry somebody sheerly for a wad of cash, I guess Liz Hurley would be an incredible coup, but Stiller and Hurley suddenly shift gears after a couple of non-committal scenes and start acting like their marriage is the real thing, with no explanation whatsoever.

CNN: Review: Too much junkie business in 'Permanent Midnight'

But I also remember the jolt of wonder and delight I felt years ago reading Jean Rhys's novel, "Wide Sargasso Sea, " when I realized that Antoinette Cosway, the main character, was the girl who would one day marry Mr. Rochester and go mad in his attic at Thornfield.

WSJ: The Fine Points of Fan Fiction, from 'Fifty Shades' to 'Lavinia' | Dear Book Lover