I would like that community to respect me enough to keep giving me new ideas rather than insist I subscribe to an orthodoxy.

我愿意被社区所尊敬，以至于可以一直给我新的想法，而不是坚持让我订阅正统的说法。

youdao

I would like to see all di frameworks evolve in this area a bit further, rather than rushing to support the fancy library or idiom of the day.

我希望所有的依赖注入框架在这方面大步的进化，而不是急于支持一些花哨的功能或者当前的习惯。

youdao

"I would quite like to run it on a platform like Twitter so it's already part of the web fabric, rather than hosting it on our own site," he said.

“我很喜欢像Twitter上运行平台，它所以它已经是网络结构的一部分，而不是我们自己的网站上托管它，”他说。

youdao

On Christmas day, I can think of a lot of things I would like to do rather than counsel a man about prison.

FORBES: When Prison Is Your Next Stop After Christmas

In circumstances like these, I would want to die sooner rather than later and in my own home.

ECONOMIST: Polish woes

Personally, I would really like to see more umpire consultations after a close call rather than the knee jerk reaction for instant replay.

FORBES: The Plight of The Umpires And The Inevitability Of Instant Replay