I would let them take me there in my chair.

我会让他们用我的椅子把我抬进去。

youdao

I couldn't believe I would let them go by themselves like that.

我简直不敢相信我竟然让他们自己去冒险。

youdao

If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.

如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。

《柯林斯英汉双解大词典》

I would just let them know that primarily Muslims are just like any other people. We go out, we go to restaurants, we watch movies, we watch TV, we engage in the same activities as everyone else would.

我只想让他们知道,穆斯林和其他人都是一样的，我们出去玩，去餐馆吃饭，看电影，看电视，我们和其他人所做的事情一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Back when I was smart, I would let them come to me, " he said, adding that he would go to isolated areas far from home.

WSJ: Trying to unlock secrets of dead serial killer

I've stood in the ruins of buildings knocked down by killers and promised the survivors I would never let them down.

NPR: Transcript: President Bush At The RNC

And I would want to let them know that we're going to work hard to see if they have another opportunity to participate.

NPR: Calif. Families Want Chance At 9/11 Scholarships