I would be obliged if you could read it to us.

如果你能把它读给我们听，我将不胜感激。

《柯林斯英汉双解大词典》

The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.

马很喜欢这种梳理，我想，如果它们能够说话的话，它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。

youdao

I really wish you would come with me, and I could show you why I say that.

我真希望你能跟我来，这样我就可以告诉你我为什么这么说。

youdao

And I'm Faith Lapidus. What would you like in an English learning mobile app if you could have one designed just for you?

VOA: special.2011.03.22

So even within this framework of, given a description of a computation as a set of steps, in the idea that I could build a circuit to do it, let me suggest for you what would be a wonderful circuit to build.

所以即使需要在将计算描述，当成一系列步骤中的一步,这个框架之内,我也完全可以建立一个线路,来完成那个想法，让我为你们假设能建造起,一个多么棒的线路吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I haven't said yet, how do I get that collection, but you could certainly conceptualize that, if I had that collection, that would be nice thing to do. That is a more common pattern.

也可以这么来操作,这是个更常用的模式,这基本上也就意味着，对于某些数据的集合,我想要一个循环机制。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I would be very grateful if you could support your school(s) in taking a robust response, including through pay deductions where appropriate, " writes Mr Gove.

BBC: Deduct pay from teachers who work to rule, urges Gove

"It would be nice if you could do that but I'm not sure it would work - it depends whether it is a simple mechanical component or something more complex, " Prof Pillinger, who now works at the Planetary and Space Sciences department at the Open University, told BBC News.

BBC: 3D printers could use Moon rocks, say scientists

"I could only ask you how would you feel if you were alleged of these allegations, " said Mr. Diallo's attorney, Angel Cruz.

WSJ: 3 Accused Students in Court