I would reject that contention.

我不会同意那种观点。

《牛津词典》

I would oppose changing the law.

我将反对改变这个法规。

《牛津词典》

She asked if I would help.

她问我是否会帮忙。

《牛津词典》

"I like the atmosphere. It's fun to learn things and enjoy a good beer. "I would call this a civilized education."

VOA: special.2010.05.14

What I would say about this one, cause it's most complicated, I would say, in the history of humanity.

我会说，因为,是非常复杂的，我会说，是整个人类史上最复杂的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I would like to, sometime before we move out of New York. I would like to ice skate there.

我也想在我们搬出纽约前去一次。我想在那儿溜冰。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

Now I would like to address the diametrically opposite concept: kindness in the office.

FORBES: Kindness At The Office

"I would oftentimes be so out of breath that I would almost pass out, " he said.

CNN: From 'sumo wrestler' to distance runner

"I would like to enter a dialogue with all people about our common home, " Francis said.

CNN: Pope: 'Revolution' needed to fight climate change