He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.

他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。

《柯林斯英汉双解大词典》

Herbert: I wish I could be like you.

赫伯特：我希望能跟你一样。

youdao

Happy birthday Dad; I wish I could be there!

爸爸，生日快乐；真的希望我能在那里！

youdao

"I wish I could give you the good answer, 'Yes,tomorrow will be a better day',"

VOA: standard.2009.12.20

In some cases, the back of the head could be more expressive than the front, in which case this is your opportunity and I wish you luck.

有些时候,后脑勺确实比正脸更有表现力,这才是你们的机会,祝你们好运

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I wish there were some easy litmus test that I could just give you so you'd know which of you would be making a mistake taking this class.

我希望能有一种简单的石蕊测试,让我可以直接展示给你们并让你们知道,你们中的谁上这门课是一个错误。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I may wish I could be judge and juror but that's not my role, " he said.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Key points: Cash-for-honours hearing

And I wish I could be as generous as Sam in assuming the State Department is guilty merely of incompetent vetting.

CENTERFORSECURITYPOLICY: t100_ibrahim

"I wish I could be back on it, " he told the publication.

CNN: Hip-hop highs: Long on lyrics, short on rehab