I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.

我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。

youdao

Now that I have recovered, I want to thank you for helping me with my lessons everyday after school.

既然我现在痊愈了，我想感谢你每天放学后帮助我学习功课。

youdao

My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.

我丈夫今晚因故不能前来， 我谨代表他向你们致谢。

《新英汉大辞典》

"I want to thank you for this honorary degree," "I know it has not been without controversy.

VOA: standard.2009.05.17

But I want to thank you so much for being here on the show.

我真的很感谢你能来到我们的节目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I want to thank you, Rick, Rabbi Roth and Rev. Hazelrigg.

那么感谢你，Rick，Roth祭司和Hazelrigg牧师。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I want to thank you all for being here and for hosting us.

WHITEHOUSE: President's Council on Fitness, Sports & Nutrition

So I want to thank you for allowing us to be a part of this.

WHITEHOUSE: The First Lady Delivers Toys for Tots

Jeff, I want to thank you for your leadership on guiding this whole process.

WHITEHOUSE: Meeting of the President's Council on Jobs and Competitiveness | The White House