I toyed with the idea of calling the police, but in the end I didn't.

我不经意地想过要报警，但最终没有。

《柯林斯英汉双解大词典》

For a while I toyed with the idea that Tommy was behind it somehow, but on those chaotic days all I could do was keep track of myself, never mind watching him.

有一段时间，我怀疑也许是汤米在背后捣了什么鬼。但是一遇到这样忙乱的日子，我所能做的就只有专注于自己手上的活儿，根本没有时间再去盯着他。

youdao

I do not think that your illustrious ancestor toyed idly with variations.

我不信您显赫的祖先会徒劳无益地玩弄不同的写法。

youdao

My proudest moment was during a scary clinic visit when I toyed with going into septic shock.

CNN: Hockey player: What doesn't kill you ...

And I toyed with abandoning my law school plans for medical school after watching Doc Hollywood about a million times.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down