In April, during the break between second and third terms, I took one last trip-to Spain, with Rick Stearns.

4月，在第二与第三学期中间的假期，我做了最后一次旅行，这次是和里克去了西班牙。

youdao

I didn’t waste any time – I took one step in the door and said, ‘Dad, I just came over to tell you that I love you.’

我抓紧时间———我一脚跨进门槛说：‘老爸，我来就是为了特地告诉你一声我爱你。’

youdao

Several minutes later my assistant put the X-ray up on the view box in my office. I took one look and had to suppress an expletive.

几分钟后助手把X片放到办公室阅片框上，我看了一眼，马上掩饰住自己惊讶。

youdao

A huge cowboy,nine feet tall, took one look at Bill and said in a shaky voice, "I was the boss.

VOA: special.2009.11.28

Now, suppose I took this two paths, and I took -- couple them together with one the reverse of the other.

其中一条的方向反过来，这是初态，末态,路径1，先冷却。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I think one of the key messages from that play I took away was that

我觉得我从那个戏剧里得到的一个核心信息是，

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

"I took one look and said, 'Another hit, thank you, God, ' " he recalls.

FORBES: Is Crazy Bones cool?

Earlier this month, I took one of Hertz's electric bikes for a test spin, booking it online the night before.

BBC: Rent an electric bike in London

She takes so many that she wouldn't even notice if I took one every day, but I've decided to be particularly careful.

NPR: Excerpt: 'The Elegance Of The Hedgehog'