I told him good night, come back any time, and have a safe trip home.

我祝他晚安、回家一路平安，并告诉他可以随时回来。

《柯林斯英汉双解大词典》

I called my brother again and told him I could hear lots of aeroplanes in the sky, why wasn't he back?

我又一次打电话给我的兄弟，告诉他我听到很多飞机在天空飞行的声音。他为什么还不回来？

youdao

Back then, she had told him, "I only learned your name a few hours ago." How could I have possibly learned by now whether you are it?

那时，她告诉他：“我几小时之前才知道你的名字，我怎么可能这会儿就知道你是那个人？”

youdao

"I told him to get a lower-back tattoo, " Smith said.

WSJ: For Louisville, Title Was in the Cards

As I walked toward the elevator choking back tears, my boss told me to pick him up a Starbucks coffee while I was out.

FORBES: How I Walked Out On My Job And Why I Don't Regret It

He called the manager back in Bartlesville, and I told him the same thing.

FORBES: When T. Boone Pickens Told Big Oil To 'Take This Job And Shove It'