I taught myself how to play the piano.

我自学弹钢琴。

《柯林斯英汉双解大词典》

I taught myself the ropes.

我自学了这些技巧。

youdao

I taught myself English.

我自学英语。

youdao

So, I taught myself how to program because I wanted to learn how to draw a map on the screen.

所以，我自学怎样编程，因为我想,学习怎么在屏幕上画一张地图出来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I wasn't taught to be compassionate towards myself.

没人教我要对自己富于同情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I wasn't taught ways to comfort myself.

也没人教过我怎么安慰自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Previously, I taught myself Japanese, ran several marathons and invented and patented an exercise machine.

FORBES: Divorcing Women Need to Answer These Key Questions Before Deciding to Keep The House

"I'd taught myself to play a bit by reading Bert Weedon's Play In A Day books using my older brother's guitar, " said Robert Smith.

BBC: Influential guitarist Bert Weedon dies

And I, frankly, am a little angry at the comment by the nurse who - I've also taught nursing myself.

NPR: Confronting Misconceptions About Cancer Prevention