"I wish I could be a resident, but I can't so I don't even bother to dream about it," said 27-year-old Liu, a steel worker from central Anhui province who moved here a year ago.
“我希望我能成为一个居民但是我不能所以我甚至不费神去做这个梦”27岁的刘说他一年前从内陆安徽省来,是一名钢厂工人。
I pass the bottled water - with stainless steel water bottles for each member of my family, I wouldn't think of wasting money on bottled water.
我越过瓶装水——每个家庭成员一个不锈钢水杯,我不用浪费钱在瓶装水上了。
When I tell them I don't care and that I don't want to wear the steel-mesh gloves while I cut, they send me home.
当我跟他们说我不在乎,并说我不想戴着钢丝手套切肉的时候,他们打发我回了家。
On the South Side of Chicago, I worked with families who had lost jobs and lost hope when the local steel plant closed.
VOA: special.2009.01.12
I could even make it out of steel versus aluminum.
甚至可以用刚合铝来做。
Tomorrow, I will take my hammer and drive that steel faster than any machine."
VOA: special.2009.02.21
应用推荐