Can I stay up late tonight?

我今晚可以晚点儿睡吗？

《牛津词典》

Child: Can't I stay up till the end of the programme?

孩子：我看完这个节目再去睡觉不行吗？

youdao

I smoke, I drink, I stay up all night... I was diagnosed as having emphysema in my mid-20s.

我抽烟，喝酒，整夜不眠······。我在25岁时就被诊断患有肺气肿。

youdao

"I usually sleep in because we stay up late on New Year's Eve.

VOA: special.2009.12.28

I like to stay up until midnight or even later on my natural clock.

我很喜欢熬夜,一直到午夜或者更晚,这是我的生物钟。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I think I might have to stay up all night long.

我估计我得熬通宵了。

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Carlos knew just how I took my coffee, and would stay up waiting for me if I came home late at night.

WSJ: Julia Stiles on Being Broke and Stranded in Havana | Traveler's Tale

Wigan played good football, I think they will stay up.

CNN: SHARE THIS

Yes, I can remember my parents having fancy dinner parties where my siblings and I were allowed to stay up just long enough to say hello, then shuffled off to our rooms.

FORBES: Mad Men, Women And The Intriguing Peggy Olsen