I shall know more next month, I hope.

我希望下个月我将知道更多。

《柯林斯英汉双解大词典》

But I shall know later.

不过我以后会知道的。

youdao

If you do not come, and if I do not hear from you, then I shall know that you could never be happy so far from the people and the country which you love.

如果你不来，如果我听不到你的回信，我就会知道，如果你离开你挚爱的亲人和乡土，你是不会幸福的。

youdao

You will hardly know who I am or what I mean, But I shall be good health to you nevertheless.

VOA: special.2009.04.12

She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.

反正她是怎样也升不进天堂的，所以，她写道，亲爱的玛丽：,我是一个私生子，我不能进入天堂,众所周知，但我拥有吸引男孩的独特个性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Something tells me that I shall soon know.

VOA: special.2010.07.31

Every time I leave my country I don't know whether I shall be allowed back.

BBC: Reaching across the religious divide

That's why I don't actively seek reasons for drawing her, because I know I shall be pulling my punches.

WSJ: Her Maj: 60 Years of Unofficial Portraits of the Queen | Cartoon Museum | Too Gentle on the Queen? | By Richard Holledge

You know what, I think I shall continue to be the independant female that I have become.

FORBES: Readers Say