I shall be surprised if he does the same way as I do.
如果他做这件事的方法和我的一样，那就奇怪了。
I shall be surprised if he does this in the same way as I do.
假如他做这件事的方法和偶一样，那就希奇了。
Our second post is now overdue, and I shall be surprised if it does not bring us either a further letter of explanation, or, as is more probable, the very volume to which these figures refer.
我们的第二封信现在已经该到了，如果未来的那封信里不给我们送来解释的文字，或者更可能的是，查阅这些符号的原书，那才使我奇怪呢。
应用推荐