When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me.

我一见他有枪，就想这下子我算是完了。

《牛津词典》

I read him poems and stories, sometimes riddles--though I stopped reading those when I saw he was far better at solving them than I was.

我给他念诗歌和故事，有时也念谜语--不过后来我不念了，因为我发现他解谜语的本领远比我高强。

youdao

I saw him shortly before he died.

在他去世前不久我还见过他一面。

《牛津词典》

I saw that he was fat and had no hair, and had a gentle and simple look upon his peaceful face.

VOA: special.2009.08.29

Joe Biden I saw that Vice President Joe Biden gave under 2000 dollars, and he and his wife had made 250,000 dollars.

我发现副总统,捐了不到2000美元，而他和他妻子的收入是250000美元。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.

狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣,这是他特意带来防备东部寒冷气候的，孤独地走了，我最后看到他徘徊在,7号大街的转角，眼望前方，然后转身消失了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I saw he had scribbled out a mistake in Jamie's name, " Ms Janes told the Sun newspaper.

BBC: How does Brown's handwriting compare with other PMs'?

When I read that, I figured he must have been pro se, but when I looked back I saw he had an attorney.

FORBES: Easy To Trip Up On Alimony Deduction

One of, if not the, most emotionally draining moments of my life, and yet the elation and joy when I saw he was OK made it all worthwhile.

BBC: Delivery dads: Readers share their stories