And while I relish the joy of starting a new family name, I remorse in abandoning the name I've known for 30 years.

当我享受换了新姓的喜悦时，我本该为舍弃跟随了我30年的姓而懊悔。

youdao

I felt guilty and full of remorse.

我感到内疚，并且非常懊悔。

《牛津词典》

I felt grief, pain and remorse, Why had I not been there for him?

我感到悲伤，心痛，懊悔。为什么我不在他的身边？

youdao

.. So that makes me feel like I have to take the - You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.

让我觉得我必须得-,你想严惩他是吗,因为他毫无悔意，或不认为自己做错事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Also, I don't think that there is any remorse, like in Dudley's diary, "We're eating our breakfast," it seems as though he's just sort of like, you know, the whole idea of not valuing someone else's life.

而且，我不认为达德利有丝毫悔意，既然他可以写出“我们正在吃早餐“这样的日记“,说明他似乎根本，没有把别人的生命当回事儿。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"I felt remorse that government departments at different levels had not paid proper attention to the accident for such a long time, " he was quoted by Hong Kong-based newspaper, the South China Morning Post, as saying.

BBC: China railway firm in fatal 'tunnel blast cover up'

"I forgive as I am not a player that feels remorse but I believe referees should be much tougher, " said Elano.

BBC: World Cup 2010: Referees must be tougher - Elano

"The remorse I feel will always be with me, " he told gathered reporters.

NPR: Gov. Spitzer Resigns amid Call-Girl Scandal