Again I remind you it is a conflict zone.

我再次提醒大家，这是在冲突地带。

youdao

Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.

这事经你一提醒， 我脑子里才有点儿影子。

《新英汉大辞典》

But it changed in a way that I want to remind you.

我要提醒你们的是它以某种方式在改变。

youdao

I'm going to throw it, or raise it, to use the right term to somebody in case they can handle it, but it's a particular kind of exception I might do something like, remind you I have test.

编译器就要抛出他或者提出它,用正确的描述给某个人来处理,但他的确是一种异常,我来做些类似的事情，告诉你我有些测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right? I don't care what's in there, but just assume that's my list. And just to remind you, on your handout, and there it is on the screen, I'm going to bring it back up, there's the little binary search algorithm.

好，我不管列表里是什么，就假定那是一个列表,要提醒你们的是,在你们的讲义上和屏幕上，有一个简单的二分查找算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And actually before we start into today's topics, I want to remind everyone and hopefully you all do remember that our first exam is coming up and it's coming up in exactly a week, so it'll be a week from today, next Wednesday.

实际上在这之前，我还要提醒大家一下,希望大家都记得,我们的第一次考试就要到了,就在下周，距离今天正好一周，下周三。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Ed, I would remind you, it is the only budget proposal out there right now that reduces spending and brings down the deficit.

WHITEHOUSE: Press Briefing

May I also remind you that if it weren't for rain England would most likely already be 3-1 up in this series.

BBC: UPDATES FROM REPORTERS, COMMENTATORS & FANS...

And on the broader point about capitalism and our support for it, I just want to remind you that yesterday General Motors announced that it would hire 4, 200 workers at 17 of its plants around the country.

WHITEHOUSE: Press Briefing